Translation of "лесу" in Finnish

Том в лесу.

Tomi on metsässä.

- Этот мальчик заблудился в лесу.
- Мальчик заблудился в лесу.

Poika eksyi metsään.

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

- Я видел в лесу лося.
- Я видела в лесу лося.

Näin metsässä hirven.

Мы направляемся к лесу.

Menemme siis alas kohti metsää.

Птицы пели в лесу.

Linnut lauloivat metsässä.

В лесу было темно.

Metsä oli pimeä.

В лесу царила тишина.

Metsässä vallitsi hiljaisuus.

- Каждый день я гуляю в лесу.
- Я гуляю по лесу ежедневно.

Kävelen metsässä joka päivä.

Так, мы направляемся к лесу.

Lähdemme siis metsää kohti.

Если в лесу волки, вооружись!

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

Вот ты в реликтовом лесу.

Vanhan metsän.

В лесу было очень тихо.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

В лесу снова стало тихо.

Metsässä tuli taas hiljaista.

В этом лесу дохуя зверей.

Tässä metässä on ihan vitusti elukoita.

Он жил одиноко в лесу.

Hän asui yksin metsässä.

Девочка собирала в лесу грибы.

Tyttö keräsi sieniä metsässä.

В этом лесу огромные змеи.

Tässä metsässä on valtavia käärmeitä.

В лесу происходят странные вещи.

Metsässä tapahtuu outoja asioita.

Гуляя в лесу, он заблудился.

- Ollessaan kävelyllä metsässä, hän eksyi.
- Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

- Думаю, я видел в лесу эльфа.
- По-моему, я видел в лесу эльфа.

- Luulen, että näin haltian metsässä.
- Uskon nähneeni metsässä tontun.
- Taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä luulen, että näin haltian metsässä.

Я каждый день гуляю в лесу.

Kävelen metsässä joka päivä.

Он заблудился, когда гулял по лесу.

Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

Мне приснилось, что я в лесу.

Näin unta, että olin metsässä.

Том набрал в лесу сосновых шишек.

Tuomas keräsi joitakin männynkäpyjä metsästä.

В этом лесу живут много белок.

- Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
- Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.

Она медленно исчезла в окутанном туманом лесу.

Hän katosi hitaasti sumuiseen metsään.

В этом лесу можно встретить диких зайцев.

Tässä metsässä saattaa nähdä villikaneja.

В том лесу жила старая супружеская чета.

Metsässä asui vanha pariskunta.

Полагают, что в этом лесу живут привидения.

- Tässä metsässä uskotaan olevan kummituksia.
- Tässä metsässä uskotaan olevan aaveita.

В этом лесу на Аляске она в западне.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

В свободное время он любит побродить по лесу.

Hän nauttii vaeltelusta metsässä vapaa-aikoinaan.

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Можно срезать немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

Sään salliessa he menevät metsään poimimaan sieniä.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Когда Том был в лесу, на него напало загадочное существо.

Salaperäinen olento hyökkäsi Tomin kimppuun, kun hän oli metsässä.

Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор.

Tom eksyi metsään ja päätyi jonkun takapihalle.

- В этом лесу водятся привидения.
- В этих лесах водятся привидения.

Tässä metsässä kummittelee.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.