Translation of "одинокой" in English

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

She looked lonely.

Она выглядит одинокой.

She looks lonesome.

Она казалась одинокой.

She looked lonely.

Она чувствовала себя совсем одинокой.

She felt quite alone.

Одинокой гиене лев не под силу.

A solitary hyena is no match for a lion.

Она оставалась одинокой всю свою жизнь.

She remained single all her life.

Ты никогда не чувствуешь себя одинокой?

Don't you ever get lonely?

Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио.

My brother soon got used to living alone in Tokyo.

с ним я чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо.

and left me feeling more alone than ever.

Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой.

She felt lonely when all her friends had gone home.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

- I feel so alone.
- I feel so lonely.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

I'll be alone.

- Мой брат вскоре привык жить один в Токио.
- Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио.

My brother soon got used to living alone in Tokyo.

Счастье всегда с тобой. За счастьем не надо ехать куда-то далеко, оно здесь – в тихой одинокой комнате.

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

I feel so lonely.

- Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
- Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

I feel so lonely.