Translation of "картины" in Finnish

- Нельзя трогать картины!
- Картины трогать нельзя!

Et voi koskea maalauksiin.

Эти картины красивые.

Nämä kuvat ovat kauniita.

Вам нравятся эти картины?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Мне очень нравятся ваши картины.

Pidän maalauksistasi todella.

Например, если при описании картины Магритта

Kun huomioi, että tässä Magritten maalauksessa

Мне становится дурно от картины происшествия.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

- Стоимость картины - 10 фунтов.
- Картинка стоит десять фунтов.

Kuva maksaa kymmenen puntaa.

Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась.

Tom halusi Maryn poseeraavan alasti hänen maalaustaan varten, mutta tämä kieltäytyi tekemästä niin.