Translation of "замужем" in Finnish

Ты замужем?

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

Твоя сестра замужем?

- Onko siskosi naimisissa?
- Onko sinun siskosi naimisissa?

- Я замужем.
- Я женат.

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

Интересно, замужем ли она.

Onkohan hän naimisissa?

Она замужем за иностранцем.

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Oletko naimisissa?

Обе мои сестры замужем.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Она замужем за дантистом.

Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

- Вы уже женаты?
- Ты уже женат?
- Ты уже замужем?
- Вы уже замужем?

Oletko jo naimisissa?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

- Я холостяк.
- Я не замужем.

- En ole naimisissa.
- Mä en oo naimisissa.

Том спросил, замужем ли Мэри.

Tom kysyi onko Mari naimisissa.

Том знал, что Мэри замужем.

Tom tiesi, että Mari oli naimisissa.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

Emme ole naimisissa.

Он не знал, что Мэри замужем.

Hän ei tiennyt, että Mari on naimisissa.

Том не знал, что Мэри замужем.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

- Я не замужем.
- Я не женат.

- En ole naimisissa.
- Mä en oo naimisissa.

- Я уже женат.
- Я уже замужем.

Minä olen jo naimisissa.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

Oletko sinä sinkku?

- Я всё ещё женат?
- Я всё ещё замужем?

Olenko yhä naimisissa?

- Я уже не женат.
- Я уже не замужем.

En ole enää naimisissa.

- Они оба не женаты.
- Они обе не замужем.

He ovat molemmat naimattomia.

- Жаль, что я женат.
- Жаль, что я замужем.

Kunpa en olisi naimisissa.

- Я тоже не женат.
- Я тоже не замужем.

Minäkään en ole naimisissa.

- Ты знаешь, что я женат.
- Ты знаешь, что я замужем.
- Вы знаете, что я женат.
- Вы знаете, что я замужем.

Tiedät, että olen naimisissa.

- В то время я был женат.
- В то время я была замужем.
- Я тогда был женат.
- Я тогда была замужем.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

Оба моих брата женаты, но все сёстры еще не замужем.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

Все твои братья и сёстры женаты и замужем. А ты когда женишься?

Kaikki sisaruksesi ovat naimisissa. Milloin sinä aiot mennä naimisiin?

- Я не знал, что ты женат.
- Я не знал, что ты замужем.
- Я не знал, что вы женаты.
- Я не знал, что Вы замужем.
- Я не знал, что Вы женаты.

En tiennyt, että olet naimisissa.

- Я женат, и у меня есть дочь.
- Я замужем, и у меня есть дочь.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

- Я женат, и у меня двое сыновей.
- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.
- Я вышла замуж, и у меня двое детей.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

- Я женат, и у меня двое сыновей.
- Я состою в браке, и у меня два сына.
- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.