Translation of "сестра" in Finnish

- Она твоя сестра?
- Она ваша сестра?

- Onko hän siskonne?
- Onko hän sinun siskosi?
- Onko hän siskosi?
- Onko hän teidän siskonne?

- Это твоя сестра?
- Это ваша сестра?

Onko tuo sinun siskosi?

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Siskoni itkee usein.

- У меня есть сестра.
- У меня одна сестра.

Minulla on sisko.

- Где живёт твоя сестра?
- Где живёт ваша сестра?

Missä siskosi asuu?

Краткость — сестра таланта.

Lyhyestä virsi kaunis.

Моя сестра знаменита.

Siskoni on kuuluisa.

Моя сестра обручилась.

- Minun siskoni kihlautui.
- Siskoni meni kihloihin.
- Siskoni kihlautui.
- Minun siskoni meni kihloihin.

Это Ваша сестра?

Onko hän siskonne?

Это ваша сестра?

Onko hän siskonne?

Она ваша сестра?

Onko hän siskonne?

Она моя сестра.

Hän on minun siskoni.

Она твоя сестра?

- Onko hän siskonne?
- Onko hän sinun siskosi?

Твоя сестра замужем?

- Onko siskosi naimisissa?
- Onko sinun siskosi naimisissa?

Мэри - сестра Тома.

Mari on Tomin sisko.

Это твоя сестра?

- Onko hän siskonne?
- Onko tuo sinun siskosi?

Моя сестра красивая.

- Minun siskoni on kaunis.
- Siskoni on kaunis.
- Mun sisko on kaunis.

- Наконец-то моя сестра вышла замуж.
- Наконец моя сестра вышла замуж.
- Моя сестра наконец вышла замуж.

Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.

Как твоя младшая сестра?

- Miten pikkusiskosi voi?
- Miten pikkusiskollasi menee?

Твоя сестра живёт там?

Asuuko sisaresi siellä?

Моя сестра меня ненавидит.

Siskoni vihaa minua.

Я твоя старшая сестра.

- Olen sinun isosiskosi.
- Minä olen sinun isosiskosi.

Моя старшая сестра красива.

Isosiskoni on kaunis.

У меня красивая сестра.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

Мэри - сестра-близнец Тома.

Mari on Tomin kaksossisar.

Я двоюродная сестра Тома.

Mä oon Tomin serkku.

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

- У Тома есть сестра в Бостоне.
- У Тома сестра в Бостоне.

Tomilla on sisko Bostonissa.

Моя сестра готовит на кухне.

Minun siskoni laittaa ruokaa keittiössä.

В каком классе твоя сестра?

Millä luokalla siskosi on?

Моя сестра была красивой женщиной.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

Моя сестра сыграла главную роль.

- Sisareni esitti pääosaa.
- Sisareni näytteli päähenkilöä.

Правда, что ты сестра Тома?

Onko se totta, että sinä olet Tomin sisko?

Мне очень нравится её сестра.

Pidän hänen siskostaan kovasti.

На каком курсе твоя сестра?

Millä luokalla siskosi on?

Мэри - самая младшая сестра Тома.

Mari on Tomin nuorin sisko.

Моя сестра заняла мою комнату.

Pikkusiskoni valtasi huoneeni.

Моя сестра в июне рожает.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

У тебя есть сестра-близняшка?

Onko sinulla kaksoissiskoa?

Моя старшая сестра хорошо поёт.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

Как поживает ваша старшая сестра?

Miten isosiskosi voi?

Моя сестра играет в куклы.

Siskoni leikkii nukeilla.

Люсия, у тебя есть сестра?

Lucia, onko sinulla siskoa?

- У меня два брата и одна сестра.
- У меня два брата и сестра.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

Девочка, которая там поёт, моя сестра.

Tyttö, joka laulaa tuolla, on minun siskoni.

Моя сестра похожа на мою бабушку.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

Моя сестра умерла в прошлом году.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Мне очень нравится её младшая сестра.

Pidän hänen pikkusiskostaan kovasti.

У меня есть сестра и брат.

- Minulla on sisko ja veli.
- Minulla on yksi sisko ja yksi veli.

Моя младшая сестра очень хорошо поёт.

Nuorin siskoistani laulaa tosi hyvin.

У меня два брата и сестра.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

Мы с Томом брат и сестра.

Olemme Tomin kanssa sisarukset.

Мы с Мэри брат и сестра.

Olemme Marin kanssa sisarukset.

Вы с Томом брат и сестра?

Olette Tomin kanssa sisarukset?

Вы с Мэри брат и сестра?

Olette Marin kanssa sisarukset?

У меня два брата и одна сестра.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

Сестра твоего отца или матери - твоя тётя.

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

У меня не одна сестра, а две.

Minulla ei ole yhtä siskoa vaan kaksi.

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

У Тома есть сестра по имени Мэри.

- Tomilla on sisar nimeltään Mary.
- Tomilla on Mary-niminen sisar.

- Краткость — сестра таланта.
- В краткости вся изюминка.

Lyhyestä virsi kaunis.

Я не знал, что у Тома есть сестра.

- En tiennyt, että Tomilla on sisko.
- Mä en tienny, et Tomil on sisko.

- Они брат и сестра.
- Они братья и сёстры.

He ovat sisaruksia.

Правда? Я не знал, что она твоя сестра.

Todellako? En tiennyt että hän oli sisaresi.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Minulla on yksi isoveli ja pikkusisko.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

Tämä on serkkuni.

Моя сестра не особо часто говорит о политике.

- Siskoni ei puhu kovin usein politiikasta.
- Siskoni ei tosi usein puhu politiikasta.

У Тома есть двоюродная сестра, которую зовут Мэри.

Tomilla on serkku nimeltään Mary.

Она сестра моего отца, то есть моя тётя.

Hän on isäni sisko eli tätini.

- Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть сестра.
- Вы никогда не говорили мне, что у вас есть сестра.

Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.

Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.

Hän ei ollut isosiskoaan vähemmän kaunis.

Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

У Тома есть сестра, которая любит играть в теннис.

Tomilla on sisko, joka pitää tenniksen pelaamisesta.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Я хорошо помню тот день, когда родилась моя младшая сестра.

Muistan hyvin päivän, jolloin pikkusiskoni syntyi.

Мэри не только моя сестра, но и моя лучшая подруга.

Mari ei ole ainoastaan minun siskoni. Hän on myös minun paras ystäväni.

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

Olemme serkuksia.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Mun isosisko ottaa pianotunteja kahdesti viikossa.

- У моей матери есть сестра-близнец.
- У моей матери есть брат-близнец.

Äidilläni on kaksonen.

- Мы с Томом двоюродные братья.
- Мы с Томом двоюродные брат и сестра.

- Tomi ja minä olemme serkuksia.
- Tomi ja minä olemme serkkuja.

- Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
- Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи.

Siskoni opiskeli pikakirjoittajaksi. Hän käyttää yhä joskus pikakirjoitusta tehdessään muistiinpanoja.

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

He ovat serkkujani.