Translation of "деревню" in Finnish

В деревню.

- Kylään.
- Siihen kylään.

Торнадо разрушил всю деревню.

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

Он вернулся в родную деревню.

Hän palasi synnyinkyläänsä.

Я хотел вернуться в твою деревню.

Halusin mennä takaisin kylääsi.

в отдаленную деревню прямо в сердце джунглей.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

Я посетил деревню, в которой он родился.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.

Последний рывок, мы должны доставить их в деревню. Пойдем.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme määränpäähämme.
- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme päämääräämme.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.