Translation of "покинул" in Finnish

Том покинул город.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

Он навсегда покинул Африку.

Hän lähti Afrikasta pysyvästi.

Он покинул страну после смерти дедушки.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

- Kapteeni jätti uppoavan laivan viimeisenä.
- Viimeisenä uppoavan laivan jätti kapteeni.
- Kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.
- Se kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.

Джон покинул компанию и открыл свою собственную.

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.

- Я покинул комнату.
- Я покинула комнату.
- Я вышел из комнаты.
- Я вышла из комнаты.

Lähdin huoneesta.

В тот момент, когда Том ненадолго покинул своё место, Мэри черкнула что-то в его учебнике.

Sinä lyhyenä hetkenä kun Tom oli pois paikaltaan, Mari raapusti jotain hänen koulukirjaansa.