Translation of "Пойдем" in Polish

Пойдем.

Chodźmy.

Пойдем!

Dobrze.

Пойдем дальше.

Chodźmy dalej!

Пойдем туда.

Pójdę tędy.

Пойдем дальше!

Naprzód!

Хорошо. Пойдем.

Chodźcie.

Тогда пойдем.

Dobrze.

- Пойдем.
- Пойдёмте.

Chodźmy!

Ладно, пойдем дальше.

Więc idźmy dalej.

Отсюда пойдем дальше.

Więc stąd przemy w głąb lądu.

Пойдем в кино?

Idziemy do kina?

Пойдем на пляж.

Chodźmy na plażę.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

Пойдем, соберем еще веток.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

У меня есть идея. Пойдем.

Mam na to pomysł. Chodźcie.

И много скорлупы. Пойдем дальше.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Ладно. Давайте сделаем это! Пойдем.

W porządku, chodźmy.

Пойдем проверим это место. Ого.

Sprawdźmy to miejsce.

Пойдем и найдем эти обломки!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Мы все вместе туда пойдем.

Pójdziemy tam wszyscy razem.

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Давай вместе решим, куда сначала пойдем.

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

и вы решаете, куда мы пойдем отсюда.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

Давайте соберем немного личинок и пойдем к озеру.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

Последний рывок, мы должны доставить их в деревню. Пойдем.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

...или пойдем ловить рыбу в озере с помощью личинок?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

и вы решаете, по какому пути мы пойдем отсюда.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

- Сегодня мы пойдем танцевать.
- Сегодня вечером мы идем танцевать.

Dziś idziemy tańczyć.

Если мы пойдем туда, нам понадобится какой-то источник света.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.