Translation of "Думаю" in Finnish

- Думаю, что нет.
- Я так не думаю.
- Не думаю.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.
- Я думаю, Вы правы.
- Думаю, вы правы.
- Думаю, ты прав.
- Думаю, ты права.
- Я думаю, вы правы.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

Luulen, että Tom voittaa.

- Пожалуй, так.
- Думаю, да.
- Думаю так.

Luulen niin.

- Я думаю, они оба правы.
- Думаю, правы оба.
- Думаю, правы обе.
- Думаю, они оба правы.
- Думаю, они обе правы.
- Думаю, они оба верны.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

- Я думаю, он притворяется.
- Я думаю, он симулирует.
- Думаю, он прикидывается.
- Думаю, он делает вид.

Luulen, että hän teeskentelee.

Думаю, да.

- Luulen niin.
- Minä luulen niin.
- Minä uskon niin.

- Я думаю, мы оба правы.
- Я думаю, вы оба правы.
- Я думаю, они оба правы.
- Я думаю, вы обе правы.
- Думаю, вы обе правы.
- Думаю, вы оба правы.
- Думаю, правы оба.
- Думаю, правы обе.
- Думаю, они оба правы.
- Думаю, они обе правы.

- Minusta te kaksi olette oikeassa.
- Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.
- Я думаю о вас.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

- Думаю, это по-честному.
- Я думаю, это честно.
- Думаю, это честно.

- Minusta se on reilua.
- Minun mielestäni se on reilua.

- Думаю, тебе лучше уйти.
- Думаю, тебе лучше пойти.
- Думаю, вам лучше уйти.
- Думаю, вам лучше пойти.

Sinun taitaa olla paras lähteä.

- Думаю, он ей нравится.
- Думаю, она ей нравится.
- Думаю, он ему нравится.
- Думаю, она ему нравится.

Luulen, että hän pitää hänestä.

- Думаю, это справедливо.
- Думаю, это по-честному.

- Minusta se on reilua.
- Minun mielestäni se on reilua.

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.

Minä ajattelen sinua.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- Я думаю, вы оба правы.
- Думаю, вы обе правы.
- Думаю, вы оба правы.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

- Думаю, это его зонтик.
- Думаю, это его зонт.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

- Думаю, Том тебе понравится.
- Думаю, Том вам понравится.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

- Luulen, että se pelästytti Tomin.
- Luulen, että se säikäytti Tomin.

- Думаю, он напугал Тома.
- Думаю, она напугала Тома.

- Luulen, että hän pelästytti Tomin.
- Luulen, että hän säikäytti Tomin.

Думаю, она прикидывается.

Luulen, että hän teeskentelee.

Думаю, это нормально.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Думаю, это опасно.

Luulen sen olevan vaarallista.

Думаю, так лучше.

Mielestäni niin on parempi.

Думаю, произошла ошибка.

Luulen, että nyt on tapahtunut erehdys.

Думаю, Том готов.

- Luulen, että Tom on valmis.
- Minusta Tom on valmis.

Думаю, я поняла.

Luulen, että ymmärrän.

Думаю, он заболеет.

- Luulen, että hän oksentaa.
- Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.

Думаю, все готовы.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Думаю, ты прав.

Luulen, että olet oikeassa.

Думаю, Том беден.

- Luulen, että Tom on köyhä.
- Minusta Tom on köyhä.

Думаю, Том счастлив.

Luulen, että Tom on onnellinen.

Думаю, я понимаю.

Luulen, että ymmärrän.

Думаю, французский трудный.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Minusta ranska on vaikeaa.

Думаю, это возможно.

Luulen, että se on mahdollista.

- Я думаю, что привидения существуют.
- Я думаю, привидения существуют.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

- Я думаю, нам надо поговорить.
- Думаю, нам следует поговорить.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

- Думаю, я справлюсь.
- Я думаю, что смогу это сделать.

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

- Думаю, у тебя грипп.
- Я думаю, у Вас грипп.

Luulen, että sinulla on flunssa.

- Я думаю, что ты неправ.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

- Я не думаю, что ты прав.
- Я не думаю, что ты права.
- Я не думаю, что вы правы.
- Не думаю, что Вы правы.
- Не думаю, что ты прав.

En usko sinun olevan oikeassa.

- Думаю, тебе может понадобиться помощь.
- Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
- Думаю, вам может понадобиться помощь.
- Я думаю, вам может понадобиться помощь.

Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.

- Думаю, что он не адвокат.
- Не думаю, что он адвокат.

En usko hänen olevan lakimies.

- Думаю, Тома что-то напугало.
- Думаю, Тома что-то испугало.

Luulen, että jokin pelästytti Tomin.

- Я думаю, это хорошая мысль.
- Я думаю, это хорошая идея.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

- Думаю, Том может тебе помочь.
- Думаю, Том может вам помочь.

Luulen, että Tom voi auttaa sinua.

- Я часто о вас думаю.
- Я часто о тебе думаю.

Ajattelen sinua usein.

- Я думаю, тебе промыли мозги.
- Я думаю, вам промыли мозги.

Luulen, että sinut on aivopesty.

- Я думаю, вы неправильно поняли.
- Я думаю, ты неправильно понял.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

- Я думаю, ей сорок лет.
- Я думаю, ему сорок лет.

Luulen, että hän on neljäkymmentä vuotta.

- Я думаю, Том не пойдёт.
- Я думаю, Том не поедет.

Luulen ettei Tom mene.

- Я не думаю, что ты бессердечный.
- Я не думаю, что ты бессердечен.
- Я не думаю, что ты бессердечна.
- Я не думаю, что ты бессердечная.
- Я не думаю, что вы бессердечны.
- Я не думаю, что вы бессердечные.
- Я не думаю, что Вы бессердечный.
- Я не думаю, что Вы бессердечен.
- Я не думаю, что Вы бессердечная.
- Я не думаю, что Вы бессердечна.

En usko sinun olevan sydämetön.

- Я думаю, что вы готовы.
- Я думаю, что ты готов.
- Я думаю, что ты готова.
- Думаю, ты готов.
- Думаю, вы готовы.
- Думаю, ты готова.
- Думаю, Вы готовы.
- По-моему, ты готов.
- По-моему, ты готова.
- По-моему, вы готовы.
- По-моему, Вы готовы.

Luulen sinun olevan valmis.

Думаю, твой ответ верен.

Minusta vastauksesi on oikein.

Я думаю, слухи правдивы.

- Luulen, että huhu pitää paikkansa.
- Minun mielestäni huhu on totta.

Думаю, я скоро вернусь.

Luulen tulevani pian takaisin.

Я думаю, он сердится.

Luulen, että hän on vihainen.

Думаю, я недостаточно агрессивен.

Luulen, että en ole tarpeeksi aggressiivinen.

Думаю, это его зонт.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Думаю, это не так.

- Minun mielestäni se ei ole niin.
- En usko, että asia on niin.
- Ei se minusta niin ole.

Я тоже так думаю.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Думаю, вас неверно информировали.

Luulen, että sinua on johdettu harhaan.

Думаю, Том не понял.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

Думаю, это слишком рискованно.

Se on minusta liian riskialtista.

Я думаю, это важно.

Mielestäni tämä on tärkeää.

Думаю, нам надо отпраздновать.

Minusta meidän pitää juhlistaa tätä.

Я думаю, вы спешите.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

Думаю, Тома можно победить.

Luulen, että Tom voidaan päihittää.

Думаю, Том сильно злится.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Думаю, это можно сделать.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

Думаю, это было намеренно.

Minä luulen, että se on tahallista.

Думаю, я люблю Тома.

Luulen, että rakastan Tomia.

Я думаю, Том голоден.

- Luulen, että Tomilla on nälkä.
- Mä luulen, et Tomil on nälkä.

Думаю, у нас проблемы.

Luulen, että meillä on ongelmia.

Думаю, оно того стоит.

Minusta se kannattaa.

Думаю, тебе надо подстричься.

Minusta sinun pitäisi mennä parturiin.

Я думаю, выбор ясен.

Uskon, että valinta on selkeä.

Я думаю, Том богат.

- Luulen, että Tom on rikas.
- Minusta Tom on rikas.

Я думаю, Том худощав.

Minusta Tom on laiha.

Я думаю, Том везунчик.

Minusta Tom on onnekas.

Я думаю о тебе.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Вот что я думаю.

- Niin minä näen asian.
- Sitä mieltä minä olen.

Думаю, что ты глуп.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

Я так не думаю.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

Думаю, она скоро вернётся.

Luulen, että hän palaa pian.

Думаю, это можно удалить.

Minun mielestä sen voi deletoida.

- Я думаю, мы все немного с приветом.
- Думаю, все мы немного того.
- Думаю, все мы слегка поехавшие.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

- Не думаю, что это правда.
- Я не думаю, что это правда.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

- Думаю, ты слишком беспокоишься, Том.
- Я думаю, ты слишком беспокоишься, Том.

- Minusta Tom murehtii liikaa.
- Minun mielestäni Tom huolehtii liikaa.
- Tom, minusta sinä murehdit liikaa.

- Я не думаю, что Том вернётся.
- Не думаю, что Том вернётся.

En usko, että Tom tulee takaisin.

- Я думаю, Том говорил по-французски.
- Думаю, Том говорил по-французски.

Luulen, että Tom puhui ranskaa.

- Я не думаю, что это важно.
- Не думаю, что это важно.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

- Я не думаю, что это Том.
- Не думаю, что это Том.

En luule että se on Tom.