Translation of "минуту" in Polish

- Эй, подождите минуту.
- Эй, подожди минуту.

Hej, poczekaj chwilę.

Одну минуту.

Jedną chwilę

Можно на минуту?

Czy można na chwileczkę?

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

Minutkę.

Каждую минуту рождается лох.

Co minutę rodzi się frajer.

Она сказала сыну подождать минуту.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

Мы будем там через минуту.

Będziemy tu za minutę.

Так, минуту, возможно пожертвую трусами. Хорошо.

Może trzeba będzie poświęcić majtki. W porządku.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

Нынешний секретарь печатает 70 слов в минуту.

Nowa sekretarka pisze z prędkością 70 słów na minutę.

Через минуту я расскажу вам об этих навыках,

Zaraz opowiem więcej o tych umiejętnościach,

Я могу печатать по 50 слов в минуту.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Не могли бы вы на минуту отвернуться, пока я переодеваюсь?

Mógłbyś przez momencik patrzeć w inną stronę, gdy ja będę się przebierać?

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

Obiecał mi pomóc, ale w ostatniej chwili mnie zawiódł.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

Она была тут минуту назад, но я не знаю, где она сейчас.

Ona tu była przed chwilą, ale nie wiem gdzie jest teraz.

- Он может прийти в любой момент.
- Он может прийти с минуты на минуту.

On może przyjść w każdej chwili.