Translation of "минуту" in Finnish

- Дай Тому минуту.
- Дайте Тому минуту.

Anna Tomille hetki aikaa.

- Эй, подождите минуту.
- Эй, подожди минуту.

Hei, odota hetki.

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.

Я через минуту вернусь.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

Том вернётся через минуту.

Tomi tulee takaisin hetken päästä.

- Подожди минуту, пожалуйста!
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Подождите минуту, пожалуйста!
- Подождите минутку, пожалуйста!

Odotas vähän!

Мы будем там через минуту.

Olemme siellä minuutissa.

Я видел Тома минуту назад.

Näin Tomin hetki sitten.

- Том должен быть с минуты на минуту.
- Том должен прийти с минуты на минуту.

Tomin on määrä tulla hetkenä minä hyvänsä.

Так, минуту, возможно пожертвую трусами. Хорошо.

Nyt on ehkä uhrattava alushousut. Okei.

Я почти закончил. Дай мне минуту.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

Не оставляйте всего на последнюю минуту.

Älä jätä kaikkea viime tippaan.

Я могу этим заняться сию минуту.

Voin hoitaa tuon välittömästi.

Казнь было приказано отложить в последнюю минуту.

Täytäntöönpano määrättiin lykättäväksi viime hetkellä.

Отвернитесь на минуту! Я по-быстрому переоденусь.

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

Не могли бы вы на минуту отвернуться, пока я переодеваюсь?

Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?

Том, ты бы не мог оставить нас одних на минуту?

Tom, jättäisikö meidät kahden hetkeksi.

Я ни на минуту не могу перестать об этом думать.

En pysty olla minuuttiakaan ajattelematta asiaa.

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

- Подождите минутку, пожалуйста.
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Пожалуйста, подождите минуту.
- Пожалуйста, подождите минутку.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

- Он вышел буквально минуту назад.
- Он буквально только что вышел.
- Он вышел буквально только что.

Hän lähti juuri hetki sitten.