Translation of "брать" in Finnish

Пленных не брать.

Älkää ottako vankeja.

Пленных не брать!

Älkää ottako vankeja!

Она отказалась брать деньги.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

- Хватит брать мои вещи без разрешения.
- Прекрати брать мою одежду без разрешения.

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

Тебе не нужно было брать такси.

Ei sinun olisi tarvinnut ottaa taksia.

- Тебе не было нужды брать с собой зонтик.
- Тебе не нужно было брать с собой зонтик.
- Вам не нужно было брать с собой зонтик.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Можешь брать мою машину в любое время.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.

Ette voi ottaa koneeseen mitään liikaa matkatavaraa.

- Тебе нельзя брать это с собой.
- Ты не можешь взять это с собой.
- Вы не можете взять это с собой.
- Вам нельзя брать это с собой.

Et voi ottaa sitä mukaasi.