Translation of "разрешения" in Finnish

- Хватит брать мои вещи без разрешения.
- Прекрати брать мою одежду без разрешения.

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

Незаконно копировать книги без разрешения автора.

On laitonta kopioida kirjoista ilman kirjailijan lupaa.

Мне легче просить прощения, чем разрешения.

Minusta on helpompi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.

Мне надо было спросить у тебя разрешения?

Olisiko minun pitänyt pyytää lupaasi?

Ты не должен заниматься охотой без официального разрешения.

Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.

- Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
- Тебе не следовало делать это без моего позволения.

Et olisi saanut tehdä sitä ilman lupaani.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.