Translation of "эра" in English

Я сказал, эра была только что показана

I said, the era was just shown

Опять же, одним из таких аспектов является республиканская эра на этот раз.

Again, one of those aspects is the republican era this time.