Translation of "шоке" in English

- Я была в шоке.
- Я был в шоке.

I was in shock.

Том в шоке.

Tom is in shock.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.

I was completely shocked.

Я просто в шоке.

I'm just shocked.

Том, похоже, в шоке.

Tom looks like he's shocked.

Вы будете в шоке.

You'll be shocked.

Том находился в полном шоке.

Tom was in total shock.

Я был в таком шоке.

I was so shocked.

Том был в полном шоке.

Tom was completely shocked.

Мы были в полном шоке.

We were in total shock.

Я был в некотором шоке.

I was kind of shocked.

Все были в полном шоке.

Everyone was totally shocked.

Я до сих пор в шоке.

- I'm still in shock.
- I am still in shock.

Том в шоке уставился на Мэри.

Tom stared at Mary in shock.

Ты будешь в шоке, услышав это.

- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.

Мы до сих пор в шоке.

We're still in shock.

Том, должно быть, был в шоке.

- Tom must've been shocked.
- Tom must have been shocked.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Everyone's shocked.

- Все были потрясены.
- Все были в шоке.

Everyone was shocked.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

We're shocked.

- Том выглядит шокированным.
- Кажется, Том в шоке.

Tom looks appalled.

- Том поражён.
- Том в шоке.
- Том шокирован.

- Tom is shocked.
- Tom is in shock.

- Он был потрясён.
- Он был в шоке.

- He was shocked.
- She was shocked.

Том был в шоке от поведения Мэри.

Tom was shocked by Mary's behavior.

- Она была потрясена.
- Она была в шоке.

- He was shocked.
- She was shocked.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.
- Я был совершенно шокирован.
- Я была совершенно шокирована.

I was completely shocked.

Они были в шоке, когда увидели русские танки

They were shocked when they saw Russian tanks

- Родители Тома были шокированы.
- Родители Тома были в шоке.

Tom's parents were shocked.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom was shocked.

- Том будет в шоке.
- Том будет потрясён.
- Том будет шокирован.

Tom will be shocked.

- Они были шокированы.
- Они были в шоке.
- Они были потрясены.

They were shocked.

Когда моя мама узнала, что я беременна, то была в шоке.

When my mother found out I was pregnant, she was shocked.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

I'm shocked.

- Том сказал, что Мэри в шоке.
- Том сказал, что Мэри потрясена.

Tom said that Mary was shocked.

- Том сказал, что он в шоке.
- Том сказал, что он потрясён.

- Tom said that he was shocked.
- Tom said he was shocked.

- Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
- Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.

- Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
- Том всё ещё в шоке.

Tom is still in shock.

- Я знал, что Том будет потрясён.
- Я знал, что Том будет в шоке.

- I knew Tom would be shocked.
- I knew that Tom would be shocked.

Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.

- Она была в шоке, когда услышала эту новость.
- Она была ошеломлена, услышав эту новость.

She was amazed to hear the news.