Translation of "чувствуем" in English

Мы чувствуем себя лицемерами.

We may feel like hypocrites.

Мы чувствуем запах носом.

We smell with our noses.

Мы чувствуем себя отлично.

We're feeling great.

Мы чувствуем себя ужасно.

We feel terrible.

Мы чувствуем связь между нами.

We can feel the connections between us.

мы не чувствуем себя сильно

we don't feel much

Мы чувствуем себя в безопасности.

We feel safe.

Мы все чувствуем себя ужасно.

We all feel terrible.

Но иногда мы чувствуем себя неуверенно.

But sometimes we're too weak.

тем больше мы чувствуем их боль.

the more we feel their pain.

Мы чувствуем боль и уходим подальше.

We feel pain, and we walk away.

Нам стыдно, мы чувствуем себя виноватыми.

We feel embarrassed or we feel guilty.

солнечные бури мы не чувствуем много

solar storms we don't feel much

А когда ощущаем несправедливость, мы чувствуем боль...

But when we perceive unfairness, we feel pain ...

Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

We think too much and feel too little.

определяет всё, что мы чувствуем, думаем и делаем.

determine everything that we think and feel.

потому что именно в ней мы чувствуем себя в безопасности.

because it's where we feel the most safe.

понять, чем мы делимся, во что верим и что чувствуем,

to understand what we share and believe and feel,

Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.

- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

Доктор взял больного за руку и сказал: "Ну и как мы сегодня себя чувствуем?".

- The doctor seized the patient's hand and said: "So how do you feel today?"
- The doctor seized the patient's hand and said: "So how do we feel today?"

Мы думаем слишком много, а чувствуем слишком мало. Больше машин нам нужна человечность. Больше сообразительности нам нужна доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестока и все будет потеряно.

We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.