Translation of "частные" in English

Частные самолеты.

Private jets.

Это частные фонды,

There are private foundations,

Том берёт частные уроки французского.

Tom takes private French lessons.

Она берёт частные уроки игры на пианино.

She takes private piano lessons.

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.

Private detectives were hired to look into the strange case.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

По крайней мере эти большие частные акционерные компании.

At least these big private equity companies.

Частные компании работали рука об руку с местными общинами.

Private companies have been working in conjunction with local communities.

«Вы когда-нибудь преподавали французский?» – «Да, я давала частные уроки».

"Have you ever taught French?" "Yes, I've taught private classes."

Мэри даёт частные уроки английского, чтобы иметь возможность платить за учёбу.

Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.

Мой начальник отчитал меня за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

Но Газпром не такой, как большинство спонсоров: частные компании с продуктами, которые могут купить футбольные фанаты.

But Gazprom isn’t like most sponsors: private companies with products soccer fans can buy.