Translation of "цикле" in English

(мы находимся в таком порочном замкнутом цикле),

of the vicious circle we are locked in,

Мы находимся в состоянии, в котором мы находимся в цикле.

We enter in a repetitive cycle.

У него было слишком много задач, которые нужно было выполнить в его вычислительном цикле, и он отбрасывал некоторые, чтобы продолжить

It had too many tasks to complete in its computing cycle, and was dropping some in order to continue