Translation of "продолжить" in Italian

- Ты можешь продолжить?
- Вы можете продолжить?

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

Хочешь продолжить?

Vuoi continuare?

Хотите продолжить?

Volete continuare?

Ты можешь продолжить?

Puoi continuare?

Мы смогли продолжить.

Siamo riusciti a continuare.

Мы можем продолжить.

- Possiamo continuare.
- Possiamo procedere.

Вы можете продолжить?

Potete continuare?

Ты должен продолжить учиться.

Devi continuare a studiare.

Мы могли бы продолжить.

Potremmo continuare.

Ты должен продолжить тренироваться.

Devi continuare ad esercitarti.

Вы должны продолжить тренироваться.

Dovete continuare ad esercitarvi.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Per continuare, premere un tasto qualsiasi.

Я решил продолжить эту работу.

Ho deciso di continuare questo lavoro.

Бедность помешала ему продолжить учёбу.

La povertà gli impedì di continuare gli studi.

Вы собираетесь продолжить своё образование?

Avete intenzione di continuare la vostra istruzione?

Надо было продолжить заниматься балетом.

Avrei dovuto continuare ad esercitarmi a ballare.

Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу.

Per continuare, premere un tasto qualsiasi.

- Позвольте мне продолжить.
- Позвольте, я продолжу.

- Fammi continuare.
- Mi faccia continuare.
- Fatemi continuare.

- Мы должны продолжить.
- Мы должны продолжать.

Dobbiamo continuare.

- Можно я продолжу?
- Можно мне продолжить?

Posso continuare?

Он решил остаться и продолжить дело своего отца.

Lui decise di restare e proseguire gli affari di suo padre.

- Я собираюсь продолжить искать Тома.
- Я продолжу поиски Тома.

- Continuerò a cercare Tom.
- Io continuerò a cercare Tom.

Продолжить путь в пустыню и охотиться на змей, тарантулов и скорпионов,

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

- Они не могут продолжить без Тома.
- Они не могут продолжать без Тома.

Non possono continuare senza Tom.

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

У него было слишком много задач, которые нужно было выполнить в его вычислительном цикле, и он отбрасывал некоторые, чтобы продолжить

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a

- Однажды начав, ты должен продолжить.
- Однажды начав, ты должен идти до конца.
- Однажды начав, ты должен пройти весь путь до конца.

Una volta che hai cominciato, devi proseguire.