Translation of "продолжить" in Finnish

- Хочешь продолжить?
- Хотите продолжить?

Haluatko jatkaa?

Я хотел продолжить.

Halusin jatkaa.

Надо было продолжить заниматься балетом.

- Olisinpa jatkanut baletin tanssimista.
- Minun olisi pitänyt jatkaa balettia.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

- Позвольте мне продолжить.
- Позвольте, я продолжу.

Anna kun jatkan.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

Stipendi antoi minulle mahdollisuuden jatkaa opintojani.

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

Hänen sairautensa ei sallinut hänen jatkaa opintojaan.

Продолжить путь в пустыню и охотиться на змей, тарантулов и скорпионов,

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -