Translation of "холостяком" in English

Ненавижу быть холостяком.

I hate being single.

Том был холостяком.

Tom was single.

- Он всю жизнь оставался холостяком.
- Он всю жизнь прожил холостяком.

- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.

Томи всегда был холостяком.

Tom has always been a bachelor.

Мне нравится быть холостяком.

I like being single.

Он всю жизнь оставался холостяком.

He remained a bachelor all his life.

Том всю жизнь оставался холостяком.

Tom remained a bachelor his whole life.

Том всю жизнь прожил холостяком.

Tom remained single all his life.

Он прожил всю жизнь холостяком.

He remained single all his life.

Том оставался холостяком до самой смерти.

Tom remained a bachelor until his death.

До самой смерти Том оставался холостяком.

Tom remained a bachelor until the day he died.

До самой смерти Том был холостяком.

Tom was a bachelor until the day he died.

- Том хочет остаться холостым.
- Том хочет остаться холостяком.

Tom wants to stay single.

Женишься ты или останешься холостяком - в любом случае пожалеешь.

Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.

Подкаблучник часто не осознаёт своих проблем, пока не поговорит со счастливым холостяком.

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.