Translation of "прожил" in English

Он прожил несчастливую жизнь.

He lived an unhappy life.

Он прожил долгую жизнь.

He lived to a ripe old age.

Он прожил счастливую жизнь.

He lived a happy life.

Том прожил долгую жизнь.

- Tom lived a long life.
- Tom lived a good long life.

Сколько ты там прожил?

- How long did you live there?
- How long have you lived there?

Я прожил долгую жизнь.

I've lived a long time.

Том прожил короткую жизнь.

Tom didn't live a long life.

Я прожил хорошую жизнь.

I've lived a good life.

Том долго здесь прожил.

Tom has lived here for a long time.

Сколько Жорж там прожил?

How many years did Georges live there?

Том прожил счастливую жизнь.

- Tom lived a happy life.
- Tom had a happy life.

Я прожил тысячу жизней.

I've lived a thousand lives.

- Долго он прожил в Анкаре?
- Как долго он прожил в Анкаре?

How long did he live in Ankara?

- Я три года прожил в Риме.
- Я прожил в Риме три года.

I lived in Rome for three years.

Он прожил около 15 лет.

and he lived to be about 15 years old.

Он прожил жизнь, полную невзгод.

He lived a life full of worries.

Он прожил здесь два года?

Has he lived here for two years?

Я прожил здесь 30 лет.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for thirty years.

Я прожил здесь тридцать лет.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for thirty years.

Моя дядя прожил счастливую жизнь.

My uncle lived a happy life.

Мой дедушка прожил долгую жизнь.

My grandfather lived a long life.

Как долго Маркос здесь прожил?

How long has Marcos lived here?

Я прожил там три года.

I lived there for three years.

Моцарт прожил очень короткую жизнь.

Mozart's life was very short.

Её ребёнок прожил один день.

Her baby lived for one day.

Том прожил здесь три года.

Tom lived here for three years.

Джексон прожил ещё восемь лет.

Jackson lived for eight more years.

Том всю жизнь прожил холостяком.

Tom remained single all his life.

Он прожил всю жизнь холостяком.

He remained single all his life.

Том полжизни прожил в Бостоне.

- Tom lived half his life in Boston.
- Tom lived half of his life in Boston.

Том прожил здесь тридцать лет.

Tom lived here for thirty years.

Долго Том прожил в Австралии?

How long did Tom live in Australia?

Том прожил долгую, счастливую жизнь.

Tom lived a long, happy life.

Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

I have lived in Kamakura for twelve years.

Том десять лет прожил в Японии.

Tom lived in Japan for ten years.

Том прожил в Бостоне больше года.

Tom has lived in Boston for more than a year.

Фабио два года прожил в Шанхае.

Fabio lived for two years in Shanghai.

Он прожил в Анкаре шесть лет.

He lived in Ankara for six years.

Я больше месяца прожил в Нагои.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Я прожил здесь всю свою жизнь.

- I've lived here my whole life.
- I've lived here my entire life.
- I've lived here all my life.

Он прожил здесь всю свою жизнь.

He's lived here his entire life.

Я десять лет прожил за границей.

I lived overseas for ten years.

Он прожил в Европе 15 лет.

He lived in Europe for fifteen years.

Том много лет прожил в Бостоне.

Tom lived in Boston for years.

Он прожил там всю свою жизнь.

He's lived there all his life.

Сколько лет ты прожил в Бостоне?

How many years have you lived in Boston?

Я прожил в Бостоне три года.

I've lived in Boston for three years.

Я прожил за границей десять лет.

I lived abroad for ten years.

Он много лет прожил за границей.

He lived abroad for many years.

Сколько времени ты прожил на острове?

How long did you live on the island?

Том прожил за границей три года.

Tom has been abroad for three years.

Том прожил долгую и счастливую жизнь.

Tom lived a long and happy life.

Том прожил короткую, но счастливую жизнь.

Tom lived a short, but happy life.

Он прожил в Азербайджане четыре года.

He lived in Azerbaijan for 4 years.

Он долгое время прожил в Исландии.

He has lived in Iceland for a long time.

Сколько времени ты прожил в Японии?

How long have you lived in Japan?

Я три года прожил в Австралии.

I lived in Australia for three years.

Том всю жизнь прожил в Бостоне.

Tom spent his whole life in Boston.

Я несколько лет прожил в Австралии.

I lived in Australia for a few years.

Сколько времени ты прожил в Бостоне?

How many years did you live in Boston?

Я прожил в Бостоне тридцать лет.

I lived in Boston for thirty years.

Я несколько лет прожил в Бостоне.

I lived in Boston for a few years.

Я много лет прожил в Бостоне.

I lived in Boston for many years.

Я три месяца прожил в Австралии.

I lived in Australia for three months.

Том много лет прожил среди волков.

Tom lived among wolves for years.

Я уже прожил большую часть жизни.

I've already lived most of my life.

- Я прожил в Бостоне до 2013 года.
- Я прожил в Бостоне до две тысячи тринадцатого года.

I lived in Boston until 2013.

Господин Смит три года прожил в Киото.

- Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
- Mr. Smith lived in Kyoto for three years.