Translation of "хлопоты" in English

Спасибо за хлопоты.

Thanks for your trouble.

Наши хлопоты были напрасны.

All our efforts were in vain.

Зачем тогда все эти хлопоты?

Why go through all that trouble?

Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.

He was ashamed of troubling you.

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

All our efforts were in vain.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.

He put himself to much trouble on my behalf.

Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.

She troubled herself to take me to the house I was looking for.

- Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.
- Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

He was ashamed of troubling you.