Translation of "учёным" in English

- Том хотел стать учёным.
- Том хотел быть учёным.

- Tom wanted to be a scientist.
- Tom wanted to become a scientist.

Я писала учёным,

I emailed scientists,

- Мальчик вырос и стал большим учёным.
- Мальчик вырос большим учёным.

The boy grew up to be a great scientist.

- Я хочу стать великим учёным.
- Я хочу стать большим учёным.

I want to grow up to be a great scientist.

Я решил стать учёным.

- I decided to become a scientist.
- I've decided to become a scientist.

Я хочу быть учёным.

I want to be a scientist.

врачам и учёным, которые используют

with doctors and researchers who can take it

Я считаю его великим учёным.

I consider him a great scientist.

Мальчик вырос и стал учёным.

The boy grew up to be a scientist.

Они считали его великим учёным.

They regarded him as a great scholar.

Люди считали его великим учёным.

People thought him to be a great scholar.

Он сказал: "Я хочу стать учёным".

He said, "I want to be a scientist."

Он сказал, что хочет быть учёным.

He said he wanted to be a scientist.

Он много учился, чтобы стать учёным.

He studied very hard to become a scientist.

Когда вырасту, хочу стать великим учёным.

I want to grow up to be a great scientist.

Дж. Дж. Томсон был английским учёным.

J. J. Thomson was an English scientist.

Он рассказал, что хотел бы стать учёным.

He told me that he'd like to become a scientist.

Он горд, что его отец был великим учёным.

- He is proud that his father was a great scientist.
- He's proud that his father was a great scientist.

Том не говорил мне, что хочет быть учёным.

Tom didn't tell me he wanted to be a scientist.

Мэри не говорила мне, что хочет быть учёным.

Mary didn't tell me she wanted to be a scientist.

Он гордится тем, что его отец был известным учёным.

He is proud that his father was a famous scientist.

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом.

Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!

What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

- Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.
- Если бы он не умер так рано, то мог бы стать великим учёным.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

Ты всегда говорил, что хочешь стать учёным. Почему ты им не стал?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

- Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.
- Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.

Leading scholars have been invited to present papers at the conference.