Translation of "вырос" in English

Рынок вырос.

The market rallied.

Он вырос.

- You've grown.
- He's grown.

Том вырос.

Tom has grown up.

Я вырос.

I have grown.

Как ты вырос!

How you've grown!

Я здесь вырос.

I grew up here.

Где ты вырос?

Where did you grow up?

Том совсем вырос.

Tom is all grown up.

Ты так вырос!

You've grown so tall.

Как он вырос!

How you've grown!

Сами вырос билингвом.

Sami grew up bilingual.

Где Том вырос?

Where did Tom grow up?

Фондовый рынок вырос.

The stock market is up.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.
- Том вырос в детдоме.

Tom grew up in an orphanage.

- Я вырос у реки.
- Я вырос рядом с рекой.

I grew up near a river.

- Мальчик вырос и стал большим учёным.
- Мальчик вырос большим учёным.

The boy grew up to be a great scientist.

- Я вырос в этом доме.
- В этом доме я вырос.

I grew up in this house.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.

Tom was raised in an orphanage.

- Том вырос в этих местах.
- Том вырос в этих краях.

Tom grew up around here.

- Где Том родился и вырос?
- Где родился и вырос Том?

Where was Tom born and raised?

- Я здесь родился и вырос.
- Я родился и вырос здесь.

I was born and raised here.

Я вырос в деревне.

I grew up in the country.

Он вырос в Австралии.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

Я вырос в Иокогаме.

I was raised in Yokohama.

Курс доллара резко вырос.

The dollar exchange rate has increased dramatically.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

You've grown.

Я вырос в Бостоне.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Я вырос на ферме.

I grew up on a farm.

Я вырос в горах.

I grew up in the mountains.

Том вырос в Австралии.

- Tom grew up in Australia.
- Tom was brought up in Australia.

- Том вырос.
- Том подрос.

Tom has grown.

Том вырос в Бостоне?

Did Tom grow up in Boston?

Том вырос не здесь.

Tom didn't grow up here.

Он вырос в Германии.

He grew up in Germany.

Том вырос в гетто.

Tom grew up in the ghetto.

Том вырос в Бостоне.

Tom was raised in Boston.

- Вы выросли.
- Ты вырос.

You've grown up.

Ты в Бостоне вырос?

Was it in Boston that you grew up?

Я вырос в Австралии.

I grew up in Australia.

Я вырос среди лошадей.

I grew up with horses.

Том вырос в пригороде.

Tom grew up in the suburbs.

Я вырос у океана.

I grew up near the ocean.

Том вырос в Канаде.

Tom grew up in Canada.

Том вырос в приюте.

Tom grew up in an orphanage.

Том вырос в восьмидесятые.

Tom grew up in the 80s.

Том вырос в девяностые.

Tom grew up in the 90s.

Том вырос в нулевые.

Tom grew up in the aughts.

Том вырос в двухтысячные.

Tom grew up in the 2000s.

Том вырос в Дании.

Tom grew up in Denmark.

- Том вырос в маленькой рыбацкой деревне.
- Том вырос в маленькой рыбацкой деревушке.

Tom grew up in a small fishing village.

- Том вырос в кишлаке.
- Том вырос в глухой деревушке далеко в горах.

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

Я вырос, смотря профессиональный рестлинг

I grew up watching professional wrestling

Я родился и вырос здесь.

I was born and raised here.

Мальчик вырос и стал учёным.

The boy grew up to be a scientist.

Я вырос в этом городке.

I grew up in this small town.

Он вырос в маленькой деревне.

He grew up in a little village.

Здесь я родился и вырос.

This is where I was born and brought up.

Я вырос в небольшом городке.

I grew up in a small town.

Он вырос в небольшом городке.

He grew up in a small town.

Я хочу, чтобы ты вырос.

I want you to grow up.

Том вырос вместе со мной.

Tom grew up with me.

На каком ранчо ты вырос?

What kind of ranch did you grow up on?

Где он родился и вырос?

Where was he born and raised?

Я вырос здесь в Бостоне.

I grew up here in Boston.

Я вырос в том доме.

I grew up in that house.

Я вырос в этом доме.

I grew up in this house.

Том вырос в маленьком городке.

Tom grew up in a small town.

Том вырос в многоязычной среде.

Tom grew up in a multilingual environment.

Том вырос в маленькой деревне.

Tom was raised in a small village.

Том вырос в коммунистической стране.

Tom grew up in a communist country.

Ты вырос в Бостоне, так?

You grew up in Boston, right?

Том вырос в семье военных.

Tom grew up in a military family.

Том вырос в консервативной семье.

Tom grew up in a conservative family.

Том вырос в благополучной семье.

Tom grew up in a happy family.

Я вырос в шахтёрском городке.

I grew up in a mining town.