Translation of "писала" in English

Она писала.

- He was writing.
- She was writing.

Я писала учёным,

I emailed scientists,

Они писала чернилами.

She wrote in ink.

Она тоже не писала.

She didn't write either.

- Я писал.
- Я писала.

I was writing.

- Марика писала тебе письма по-фински?
- Марика тебе письма на финском писала?

Did Marika write you letters in Finnish?

- Я писал письмо.
- Я писала письмо.

I was writing a letter.

- Я писал.
- Я писала.
- Я написал.
- Я написала.

I wrote.

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

She wrote to her parents at least once a week.

Только проблема была в том, что я писала о цивилизованности,

The only problem was that I had written that book about civility

Она не писала ему, так как не знала его адреса.

Not knowing his address, she didn't write to him.

- Я писал ей любовное письмо.
- Я писала ему любовное письмо.

I was writing her a love letter.

- Я писал заметку.
- Я писала заметку.
- Я написал заметку.
- Я написала заметку.
- Я писал записку.
- Я писала записку.
- Я написал записку.
- Я написала записку.

I wrote the note.

- Так как она не знала его адреса, она и не писала ему.
- Так как она не знала его адреса, то и не писала ему.

Not knowing his address, she didn't write to him.

- Она писала в своём дневнике вчера?
- Она вела свой дневник вчера?

Did she write in her diary yesterday?

Так как она не знала его адреса, она и не писала ему.

And since she didn't know his address, she didn't write to him.

Том хранил все любовные письма от Мэри, которая она ему когда-либо писала.

Tom kept every love letter Mary ever wrote him.

- Я писал книгу о Китае.
- Я писала книгу о Китае.
- Я написал книгу о Китае.

I wrote a book about China.

- С этим предложением всё плохо. Его писала иностранка?
- С этим предложением всё плохо. Его писал иностранец?

This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?

- Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
- Я сжёг все письма, которые ты мне писала.

- I burned all the letters that you wrote to me.
- I burned all the letters that you wrote me.

- Когда ты в последний раз писал любовное письмо?
- Когда ты в последний раз писала любовное письмо?

When is the last time you wrote a love letter?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.

You've neither written nor phoned.

- Ты когда-нибудь писал Тому письмо?
- Ты когда-нибудь писала Тому письмо?
- Вы когда-нибудь писали Тому письмо?

Have you ever written a letter to Tom?

- Я писал ей в прошлом месяце.
- Я написал ей в прошлом месяце.
- Я писала ей в прошлом месяце.
- Я написала ей в прошлом месяце.

I wrote to her last month.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

You've neither written nor phoned.

- Я писал моему учителю французского языка по-французски.
- Я писала моему учителю французского языка по-французски.
- Я писал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я писала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написал моему учителю французского языка по-французски.
- Я написал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему учителю французского языка по-французски.

I wrote to my French teacher in French.