Translation of "великим" in English

Цицерон был великим оратором и великим философом; следовательно, великим поэтом.

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

- Бетховен был великим композитором.
- Бетховен был великим музыкантом.

Beethoven was a great musician.

Она оказалась великим музыкантом.

She proved to be a great musician.

Он стал великим музыкантом.

He became a great musician.

Он был великим музыкантом.

He was a great musician.

Бетховен был великим композитором.

Beethoven was a great composer.

Архимед был великим математиком.

Archimedes was a great mathematician.

Тома считают великим пианистом.

Tom is regarded as a great pianist.

Александр был великим завоевателем.

Alexander was a great conqueror.

Ты стал великим человеком!

You have become a great man!

Гёте был великим поэтом.

Goethe was a great poet.

Бетховен был великим музыкантом.

Beethoven was a great musician.

Радио было великим изобретением.

The radio was a great invention.

Я считаю его великим учёным.

I consider him a great scientist.

Хидэё Ногути был великим человеком.

Hideyo Noguchi was a great man.

Они считали его великим учёным.

They regarded him as a great scholar.

Его смерть была великим самопожертвованием.

His death was a sublime self-sacrifice.

Линкольн был великим государственным деятелем.

Lincoln was a great statesman.

Люди считали его великим учёным.

People thought him to be a great scholar.

Мы считаем его великим человеком.

We regard him as a great man.

Он хотел быть великим военачальником.

He wanted to be a great military leader.

- Я уверен, что он станет великим певцом.
- Я уверена, что он станет великим певцом.

I am sure that he will become a great singer.

Потому что он был великим музыкантом.

Because he was a great musician.

Похоже, что он был великим атлетом.

It seems that he was a great athlete.

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

He was destined to become a simultaneous interpreter.

Когда вырасту, хочу стать великим учёным.

I want to grow up to be a great scientist.

Я не считаю Тома великим человеком.

I don't consider Tom a great man.

Только познав гармонию, ты станешь великим.

Only after perceiving harmony you may become great.

Бедняк в конце концов стал великим художником.

The poor man finally became a great artist.

Этот бедный юноша наконец стал великим художником.

The poor young man finally became a great artist.

Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта».

Baseball is often called "the great American sport".

При жизни он был великим государственным деятелем.

He was a great statesman in life.

Он, возможно, станет великим драматургом, как Шекспир.

He will be a Shakespeare in the future.

Я хочу стать великим человеком, когда вырасту.

When I grow up, I want to be important.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

Behind every great man there's a great woman.

Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

До его смерти его не чтили великим писателем.

He wasn't recognized as a great writer until after his death.

Когда я вырасту, я хочу быть великим ученым.

When I grow up I want to be a great scientist.

Он горд, что его отец был великим учёным.

- He is proud that his father was a great scientist.
- He's proud that his father was a great scientist.

Он гордится тем, что его отец был великим ученым.

- He is proud that his father was a great scientist.
- He's proud that his father was a great scientist.

- Он считает себя большим поэтом.
- Он считает себя великим поэтом.

He thinks that he is a great poet.

- Я хочу стать великим учёным.
- Я хочу стать большим учёным.

I want to grow up to be a great scientist.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

- Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.
- Если бы он не умер так рано, то мог бы стать великим учёным.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

- В чём составляющие величия музыканта?
- Каковы составляющие величия музыканта?
- Что делает музыканта великим?

What makes a great musician?

- Я хочу стать прекрасным человеком, когда вырасту.
- Я хочу стать великим человеком, когда вырасту.

I want to be somebody when I grow up.

- Твой отец был отличным человеком.
- Твой отец был важным человеком.
- Ваш отец был великим человеком.

Your father was a great man.

Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.