Translation of "уходя" in English

Уходя, закройте дверь.

- Close the door when you leave.
- Close the door on your way out.

Уходя мы закроем дверь.

We should lock the door when we leave.

Уходя убедись, что погасил огонь.

Be sure to put the fire out before you leave.

Не забывайте уходя гасить свет.

When leaving don't forget to turn the light off.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

- Close the door when you leave.
- Shut the door on your way out.
- Close the door on your way out.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

Close the door when you leave.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закрой дверь.

Close the door when you leave.

- Том оставил входную дверь открытой, когда уходил.
- Уходя, Том оставил входную дверь открытой.

Tom left the front door open when he left.

- Перед уходом убедись, что погасил везде свет.
- Уходя, не забудьте выключить везде свет.

When you leave, make sure you've turned off all the lights.

- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

Make sure to turn off all the lights before going out.