Translation of "упускай" in English

Не упускай свой шанс.

Don't throw away your chance.

Не упускай никаких подробностей.

Don't skip over any details.

Не упускай такую хорошую возможность.

Don't let such a good opportunity go by.

Никогда не упускай хороший шанс заткнуться.

Never miss a good chance to shut up.

- Не упусти эту возможность.
- Не упускай возможность.

- Don't let the chance slip away!
- Don't miss this chance.

- Не оставляйте без внимания ни одной мелочи.
- Не упускай ни одной мелочи.
- Не упускай из виду ни одной детали.

Don't leave out a single detail.

- Не упускай возможности увидеть это.
- Вы не должны упустить возможность увидеть это.
- Ты не должен упустить возможность увидеть это.
- Ты не должна упустить возможность увидеть это.

You shouldn't miss the opportunity to see it.