Translation of "детали" in Turkish

проанализировать детали

detayları analiz etmeleri,

- Дай мне все детали.
- Дайте мне все детали.

Bana tüm ayrıntıları verin.

микроскопические металлические детали

mikroskobik metal parçaları

Вот некоторые детали.

İşte bazı ayrıntılar.

- Детали вправду не имеют значения.
- Детали вправду не важны.

Ayrıntılar gerçekten önemli değil.

Давайте углубимся в детали

şimdi biraz daha ince ayrıntıya girelim

Я углубился в детали.

Ben detaylara girdim.

Все детали обсудят сегодня.

- Tüm ayrıntılar bugün ele alınacaktır.
- Bütün ayrıntılar bugün görüşülecek.
- Bütün ayrıntılar bugün tartışılacak.

- Том не хотел вдаваться в детали.
- Том не захотел вдаваться в детали.

Tom detaylara girmek istemedi.

Не буду вдаваться в детали.

Ayrıntılara girmeyeceğim.

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

detayları görmek için büyüttük.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

- Ayrıntıları istiyorum.
- Ben detayları istiyorum.

Нам нужно прояснить кое-какие детали.

Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor.

Эти детали к делу не относятся.

Bu detaylar alakasız.

Я хотел бы обсудить некоторые детали.

Birkaç ayrıntıyı tartışmak istiyorum.

Том не обращает внимания на детали.

Tom ayrıntılara dikkat etmez.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom ayrıntıya girmedi.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

Bütün ayrıntıları biliyorum.

Ты можешь дать мне какие-то детали?

Bana biraz bilgi verebilir misin?

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Ama bilginiz varsa en küçük ayrıntıyı bile görürsünüz,

- Я не углублялся в подробности.
- Я не вдавался в детали.

Detaylara girmedim.

- Эти детали не будут обнародованы.
- Эти подробности не будут обнародованы.

Bu ayrıntılar yayınlanmayacak.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom detaylara gitmedi.

- Не будем вдаваться в подробности.
- Не будем вдаваться в детали.

Ayrıntıya girmeyelim.

- Тому не нужно знать детали.
- Тому не нужно знать подробности.

Tom'un detayları bilmesi gerekmez.

- Ты можешь предоставить мне какие-то детали?
- Ты можешь предоставить мне какие-то подробности?

Bana herhangi bir ayrıntı verebilir misin?

- Не оставляйте без внимания ни одной мелочи.
- Не упускай ни одной мелочи.
- Не упускай из виду ни одной детали.

Bir tek ayrıntıyı unutmayın.