Translation of "детали" in German

- Вот некоторые детали.
- Вот кое-какие детали.

Hier sind einige Details.

микроскопические металлические детали

mikroskopisch kleine Metallteile

Вот некоторые детали.

Hier sind einige Details.

- Ты обезжирил все детали машины?
- Ты обезжирила все детали машины?

Hast du alle Maschinenteile entfettet?

Давайте углубимся в детали

Lassen Sie uns etwas näher darauf eingehen

Я углубился в детали.

Ich nannte Einzelheiten.

Ты обезжирила все детали машины?

Hast du alle Maschinenteile entfettet?

Я хочу знать все детали.

Ich will alle Einzelheiten wissen.

Не будем углубляться в детали.

Wir ertrinken nicht im Detail.

все технические детали для него,

alle technischen Details dafür,

Убедись, что не забыл про детали.

Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!

Всё было безупречно до последней детали.

Es war alles bis ins Detail perfekt.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Ты можешь дать мне какие-то детали?

- Kannst du mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Könnt ihr mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Können Sie mir ein paar Einzelheiten nennen?

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Чтобы ответить на ваш вопрос, ещё необходимо знать некоторые детали.

Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.

Мы склонны обращать внимание только на те детали, которые нам интересны.

Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.

- Я хочу узнать подробности.
- Я хочу узнать детали.
- Я хочу узнать все обстоятельства дела.

Ich will Details wissen.

У моего друга есть завод по производству сакэ. Он показал мне все детали производства.

Mein Freund besaß eine Sake-Fabrik. Er zeigte mir alle Details der Fabrikation.