Translation of "детали" in Hungarian

проанализировать детали

elemezze a részleteket,

- Детали вправду не имеют значения.
- Детали вправду не важны.

A részletek nem igazán számítanak.

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

hogy jobban lássuk a részleteket.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Részleteket akarok.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom nem ment bele a részletekbe.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

чтобы детали не раскалялись от солнечного света.

hogy a napsugárzástól ne hevüljenek túl az alkatrészek.

ваше сознание не воспринимает все детали сразу,

akkor nem mérjük fel elsőre a legapróbb részletig,

Вы не можете пойти и купить детали, чтобы построить ракету.

Nem lehet csak betérni, és rakétaalkatrészeket venni.

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,

- Эти детали не будут обнародованы.
- Эти подробности не будут обнародованы.

Ezeket a részleteket nem fogják nyilvánosságra hozni.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom nem ment bele a részletekbe.