Translation of "управляли" in English

- Ты действительно управлял самолётом?
- Вы действительно управляли самолётом?

Did you really fly the plane?

- Почему ты вёл машину Тома?
- Почему вы управляли машиной Тома?

Why were you driving Tom's car?

- Бедные порой сопротивляются ужасному правлению; богатые всегда противятся правлению вообще.
- Бедные иногда противятся тому, чтобы ими плохо управляли; богатые вообще противятся, чтобы ими управляли.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.

It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.

Том вложил все свои деньги в компанию, которой управляли Мэри и её отец.

Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.