Translation of "уловить" in English

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

because the things I cared about, I couldn't see online.

Я не смог уловить, что он сказал.

I couldn't catch what he said.

Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим.

Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.