Translation of "дорогим" in English

Выглядит очень дорогим.

It looks very expensive.

Путешествие было очень дорогим.

The trip was very expensive.

Платье выглядит очень дорогим.

The dress looks very costly.

Вязание может быть дорогим хобби.

Knitting can be an expensive hobby.

Он был моим дорогим другом.

He was my dear friend.

Это платье кажется очень дорогим.

That dress seems to be very expensive.

Том удивил Мэри дорогим подарком.

Tom surprised Mary with an expensive gift.

Честно говоря, мне этот ресторан показался дорогим.

To be honest, I found that restaurant expensive.

Кофе, который он пил, был довольно дорогим.

The coffee he drank was quite expensive.

Она пожертвовала самым дорогим, что у неё было.

She sacrificed the dearest thing she had.

В Китае бараньи яйца считаются очень дорогим деликатесом.

In China, lamb eggs are considered a very expensive delicacy.

Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

I wanted to buy a suit, but it was too expensive.

Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим.

Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.

Том не может объяснить разницу между дешёвым и дорогим вином.

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.

И потом, через некоторое время он может стать настолько дорогим,

And then, after a while it may get so expensive,

Бензин стал таким дорогим, что нам пришлось отказаться от использования нашей машины.

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.

Я расстроилась, что никто не притронулся к дорогим суши, которые я подала на стол.

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.

- Ресторан, в который мы пошли, был не слишком дорогим.
- Ресторан, в который мы пошли, был не слишком дорогой.

The restaurant we went to wasn't so expensive.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

- Я бы купил его, если бы он не был такой дорогой.
- Я бы купил её, если бы она не была такой дорогой.
- Я бы купил его, если бы он не был таким дорогим.
- Я бы купил её, если бы она не была такая дорогая.
- Я бы купил его, если бы оно не было такое дорогое.
- Я бы купил его, если бы оно не было таким дорогим.

I would buy it if it weren't so expensive.