Translation of "берутся" in English

Откуда берутся дети?

Where do babies come from?

Откуда берутся маленькие дети?

Where did the little kids come from?

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

- Where do babies come from?
- Whence come babies?

И откуда только берутся все эти машины?

Where can all these cars come from?

Один из детей однажды спросил: «Откуда берутся дети?»

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"

Однажды один из детей спросил меня: "Откуда берутся дети?"

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.