Translation of "уговаривать" in English

Тома придётся уговаривать.

Tom will need some persuasion.

- Не нужно меня уговаривать.
- Не нужно меня убеждать.

You don't need to convince me.

- Я не обязан тебя убеждать.
- Я не обязан вас убеждать.
- Я не обязан тебя уговаривать.
- Я не обязан вас уговаривать.

I don't have to convince you.

Я даже не буду пытаться уговаривать Тома это сделать.

I'm not even going to try talk Tom into doing that.

Я даже не буду пытаться уговаривать Тома нам помочь.

I'm not even going to try talk Tom into helping us.

- Мне не нужно убеждать Тома.
- Мне не нужно уговаривать Тома.

I don't need to convince Tom.

- Тому не пришлось меня убеждать.
- Тому не пришлось меня уговаривать.

Tom didn't have to convince me.

- Я не буду пытаться тебя уговорить.
- Я не буду пытаться тебя убедить.
- Я не буду пытаться тебя уговаривать.

I won't try to persuade you.