Translation of "убежища" in English

Том попросил убежища.

Tom has requested asylum.

создания убежища для населения,

of making shelter for communities,

Я прошу политического убежища.

I'm requesting political asylum.

Я попросил политического убежища.

I've requested political asylum.

Том попросил политического убежища.

- Tom applied for political asylum.
- Tom has applied for political asylum.

Трус угрожает только из надёжного убежища.

The coward only threatens when he is safe.

Ему отказали в выдаче политического убежища.

He was denied asylum.

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

Architecture is the art of making shelter for human beings.

Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.

Tom applied for asylum.

Если они всё-таки доживают до слушания о предоставлении убежища,

And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,

- Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
- Посольство не предоставляет убежища политическим беженцам.

- The embassy denies asylum to political refugees.
- The embassy does not grant asylum to political refugees.

- Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
- Посольство отказывает в предоставлении убежища политическим беженцам.

The embassy denies asylum to political refugees.

В Соединенных Штатах, когда инвесторы устремились в безопасные убежища, такие как золото и американские казначейские облигации, основной индекс фондового рынка упал на 3% в понедельник.

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.