Translation of "создания" in English

Деликатный от создания

Delicate by creation

Женщины удивительные создания.

Women are amazing creatures.

после создания видео.

after you create the video.

центры для создания энергии.

central for energy production.

для создания хороших историй.

to craft good stories.

создания убежища для населения,

of making shelter for communities,

Морские черепахи - замечательные создания.

Sea turtles are magnificent creatures.

но вместо создания контента

but instead of just creating content

После создания стандартизованная отчетность,

Once you create the standardized reporting,

Вся цель создания воронки,

The whole purpose of creating a funnel,

требуется для создания двуязычного разума?

is needed to create a truly bilingual mind?

для создания комфортного рабочего места.

towards creating the kind of workplace

Используем огниво для создания искры.

Use your fire steel to create a spark...

Это способ создания культурного места.

This is the way to create a cultural place.

...живут самые странные ночные создания.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Дрожжи используют для создания пива.

Yeast is used in making beer.

Дельфины - умные и весёлые создания.

The dolphin is an intelligent and playful creature.

Но это хорошая идея создания

But that's a good idea of creating

для создания контента на странице.

to create on-page SEO content.

они поглощают свет для создания энергии.

they take in light and the light creates energy.

Для создания историй нужно больше деталей.

We need a bit more detail to be able craft stories.

и которые использовались для создания взаимодействия

and that used to create engagement

Другим моим мотивом создания сети стала обеспокоенность.

My other motivation to create this network was worry.

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

Architecture is the art of making shelter for human beings.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

to create a Shopify store using Shopify,

до нахождения подходящего человека и создания здоровых отношений,

to finding the right person, to building a healthy relationship,

это началось через 10 лет после его создания

it started 10 years after its establishment

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

вы теперь знаете, что вид контента для создания

you'll now know what kind of content to create

И путем создания ответов на свой собственный блог

And by creating answers on your own blog

Это наилучшая конфигурация для создания ЗИ и отрицательного заряда

So this is a perfect configuration for building EZs and negative charge,

против создания пяти или шесть или 10 минут видео.

versus creating five or six or 10 minute videos.

- Итак, после создания всех этих статистика и эта информация,

- So after you create all these stats and this information,

Видите, в начале у нас есть время для создания репутации,

You see in the beginning, we have time to build our reputation,

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

because architecture, at the end, is the art of making buildings.

Это не обычный процесс планирования создания видео о готовке еды.

This is not a normal brainstorming process at a food publisher.

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

Хуан де ла Сиерва изобрёл автожир и заложил основу для создания вертолёта.

Juan de la Cierva invented the autogyro and the principles to make a helicopter work.

В итоге есть три возможности: 1. Человечество вымрет до создания симуляций такой величины.

So to recap, there are three possibilities. 1. Humans go extinct before we’re able to run a simulation this big.

Создания великого писателя - это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.

The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth.

- Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.
- При создании этого предложения ни одно животное не пострадало.

No animals were harmed during the making of this sentence.