Translation of "коробки" in English

- Коты любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Cats like boxes.

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

Boxes were everywhere.

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Cats like boxes.

Картонные коробки хрупкие.

The cardboard boxes are fragile.

Кошки любят коробки.

Cats like boxes.

Эти коробки тяжёлые.

These boxes are heavy.

Эти коробки хрупкие.

These boxes are fragile.

Повсюду были коробки.

- Boxes were everywhere.
- There were boxes everywhere.

Везде были коробки.

Boxes were everywhere.

Эти коробки пустые.

Those boxes are empty.

Одной коробки достаточно.

One box is enough.

- На столе три коробки.
- На столе стоят три коробки.

There are three boxes on the table.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.

There was a small box inside the big box.

- Посмотри на все эти коробки.
- Посмотрите на все эти коробки.

Look at all these boxes.

- Они поставили коробки, которые держали.
- Они положили коробки, которые держали.

They put down the boxes they were holding.

- Они положили коробки, которые несли.
- Они поставили коробки, которые несли.

They put down the boxes they were holding.

Она открыла крышку коробки.

She took off the lid of the box.

Обычно коробки - четырёхугольной формы.

The shape of a box is usually square.

Эти коробки одинакового размера.

These boxes are the same size.

У меня нет коробки.

I don't have a box.

Что было внутри коробки?

What was inside the box?

Том отнёс коробки наверх.

Tom carried the boxes upstairs.

А что внутри коробки?

What is inside the box?

Картонные коробки легко рвутся.

Cardboard boxes rip easily.

Я заглянул внутрь коробки.

I looked inside the box.

Советую тебе пронумеровать коробки.

I recommend that you number the boxes.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

One box is still missing.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

We found all the boxes empty.

- Вынеси, пожалуйста, эти коробки в гараж.
- Вынесите, пожалуйста, эти коробки в гараж.

Please carry these boxes out to the garage.

Эти коробки сделаны из пластика.

These boxes are made out of plastic.

Содержимое коробки указано на этикетке.

The contents of the box are listed on the label.

Крышка этой коробки не поднимется.

The lid of this box won't lift.

Положи коробки одна над другой.

Place the boxes one above the other, please.

Содержание коробки указано на этикетке.

The contents of the box are indicated on the label.

Он оставил коробки без присмотра.

He left the box unprotected.

Том вытащил всё из коробки.

Tom took everything out of the box.

Содержимое этой коробки очень хрупкое.

What's in this box is very fragile.

- Все ящики пусты.
- Все коробки пусты.

All the boxes are empty.

- Эти коробки хрупкие.
- Эти ящики хрупкие.

These boxes are fragile.

Внутри этой коробки что-то есть.

There's something inside this box.

Круглые коробки? Ты в своём уме?

Round boxes? Are you nuts?

- Что в коробке?
- Что внутри коробки?

What's inside the box?

Мой сын взял конфету из коробки.

My son took a candy from the box.

Я хочу всё из этой коробки.

I want everything in this box.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.
- Внутри большого ящика был маленький.

There was a small box inside the big box.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

We found all the boxes empty.

Я ещё не заглядывал внутрь этой коробки.

I haven't looked inside this box yet.

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

Can you take the lid off this box?

Вы можете снять с этой коробки крышку?

Can you take the lid off this box?

- Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
- Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.

I told Tom to label all the boxes.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

if the plate or the box size is reduced a little,

Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?

Can you reach the box on that shelf?

Этикетка предупреждает, что внутри коробки что-то хрупкое.

The label warns that the contents of the box are fragile.

Скажи мне, что, по-твоему, внутри этой коробки.

Tell me what you think's inside this box.

- Ты открыл все коробки?
- Ты открыл все ящики?

Did you open all the boxes?

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

- I'm moving, so I need boxes for my things.
- I'm moving, so I need boxes for my belongings.

- Внутри одной коробки была другая.
- Одна коробка находилась внутри другой.

There was a box inside the box.

- Том отнёс две коробки на склад.
- Том отнёс две коробки в хранилище.
- Том отнёс две коробки в кладовку.
- Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовку.
- Том отнёс два ящика в хранилище.
- Том отнёс два ящика на склад.

Tom carried two boxes into the storage room.

В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

Том сложил все свои вещи в коробки и отправил в Бостон.

Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

- Куда я могу поставить эти коробки?
- Куда я могу поставить эти ящики?

Where can I put these boxes?