Translation of "трети" in English

Больше трети бисексуалов

More than a third of bisexual adults

Две трети ее нейронов…

Two-thirds of her cognition

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

две трети наших ледников растают.

a full two-thirds of our glaciers would vanish.

Это две трети всех поездок мира.

That's two-thirds of all trips taken around the world.

Две трети студентов пришли на встречу.

Two-thirds of the students came to the meeting.

Около трети земной поверхности составляет суша.

About one third of the earth's surface is land.

Две трети работников этой компании — инженеры.

Two thirds of the employees of this company are engineers.

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Человеческое тело на две трети состоит из воды.

Two thirds of the human body is made up of water.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

with two-thirds of the world's people living in democracies.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Тот, у кого две трети дня не принадлежат ему самому, — раб.

He who doesn't have two thirds of his day to himself is a slave.

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

Around two-thirds of our body is made up of water.