Translation of "тонкостях" in English

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.