Translation of "счета" in English

- Счета продолжают накапливаться.
- Счета всё накапливаются.

The bills keep piling up.

Все счета оплачены?

Have all the bills been paid?

- Все счета оплачиваю я.
- Это я оплачиваю все счета.

I'm the one that pays all the bills.

- Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
- Вам нужно вовремя оплачивать счета.

You need to pay your bills on time.

Вот номер моего счета.

Here's my account number.

Все счета оплачиваю я.

I'm the one who pays all the bills.

Все счета приходится оплачивать мне.

I'm the one who has to pay all the bills.

Сами должен оплатить свои счета.

Sami needs to pay his bills.

За все наши счета заплатил профессор.

Our professor paid the bill for all of us.

Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.

Our energy bills are extremely high.

но получают счета по тарифам несетевых учреждений.

and getting out-of-network bills.

Фирма закрыла свои счета в конце марта.

The company closes its books at the end of March.

Том опустошил свои банковские счета и исчез.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.

Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.

We pay our bills at the end of the month.

У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.

They have enough money for their bills.

Как я могу оплачивать мои счета без работы!

How can I pay my bills without work!

У нас есть счета, которые должны быть оплачены.

We have bills that need to be paid.

Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.

Last month I spent a fortune on the telephone bill.

- Том отказывается оплачивать счета.
- Том отказывается платить по счетам.

Tom is refusing to pay his bills.

Я чуть не забыл в прошлом месяце счета оплатить.

I almost forgot to pay my bills last month.

вы должны сначала взять с вашего собственного банковского счета

you should first take from your own bank account

Мы предоставили бесплатные счета для люди в TechCrunch, Mashable.

We gave free accounts to people at TechCrunch, Mashable.

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

Would our individual bills go down? Our health premiums?

- Том отказался платить по счетам.
- Том отказался оплачивать свои счета.

Tom refused to pay his bills.

Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.

I can't pay all my bills this month.

Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета.

Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.

Том не сможет оплатить все свои счета в этом месяце.

Tom won't be able to pay all his bills this month.

- Какие у вас счета за электричество?
- Сколько вы платите за электричество?

How much is your electricity bill?

- Мне нужно платить по счетам.
- У меня есть счета, которые мне надо оплатить.

I have bills to pay.

Моя проблема в том, что люди знают, что это ты оплачиваешь мои счета.

- My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
- My problem is other people know that you're the one who's paying my bills.

Как мы собираемся оплачивать счета? Людям с деньгами в углу на берегу, да, какое-то время удобнее.

How are we going to pay the bills? People with money in the corner on the shore, yes, are more comfortable for a while.

- Ты оплатил счета за электроэнергию?
- Ты оплатил счёт за электроэнергию?
- Ты заплатил за электричество?
- Вы заплатили за электричество?

Have you paid the electric bill?

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.