Translation of "суровых" in English

Утесник — один из самых суровых приспособленцев.

Gorse, one of the toughest survivors out there.

- В молодости ему пришлось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости он прошёл через множество суровых испытаний.
- В молодости ему пришлось пройти через множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пройти через множество суровых испытаний.

He went through many hardships in his youth.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

Я Беар Гриллс и я выживал в самых суровых местах на планете.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.