Translation of "средние" in English

из которого складываются эти средние,

making up these averages,

Мои оценки в школе были средние.

My school grades were average.

Религия была очень важна в Средние века.

Religion was very important in the Middle Ages.

Мы вывели средние показатели примерно по 12 собакам,

and we've averaged the results over, in this case, 12 dogs,

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

which was used for birth control in the Middle Ages

Гильдии были важной частью общества в Средние века.

Guilds were an important part of society in the Middle Ages.

В средние века эмпирики часто воспринимались как шарлатаны.

In medieval times, empiricists were often considered charlatans.

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

universities and high schools around the US took in students

Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.