Translation of "общества" in Arabic

для общества.

والمجتمعات.

объявляя половину общества врагом

اعلان نصف المجتمع عدوا

Поляризация общества — это не порыв,

الاستقطاب في مجتمعنا ليس رغبةً جامحة.

называл своих подзащитных отбросами общества

أشار إلى المتهمين على أنهم "حثالة الأرض"

люди, города, общества, культуры, правительства, экономики.

الناس والمدن والمجتمعات والثقافات والحكومات والاقتصادات.

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

متضمنا المجتمعات الشيوعية للصين و فيتنام

Это важная проблема для нашего общества.

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

Итак, какова цель Турецкого исторического общества?

إذن ، ما هو الغرض من الجمعية التاريخية التركية؟

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

Несправедливость — одна из определяющих проблем нашего общества.

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

если у нас нет турецкого исторического общества

إذا لم يكن لدينا جمعية تاريخية تركية

так что он не видит уровень общества

حتى لا يرى مستوى المجتمع

Не может быть человеческого общества без конфликтов.

مجتمع بدون خلافات امر غير ممكن.

Но существует тенденция, обращающая вспять атомизацию нашего общества:

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

полезной как для семьи, так и для общества.

الذي يحمل ميزة للعائلة والمجتمع.

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

Мы часто задумываемся, почему люди не участвуют в жизни общества,

وعندما نفكر لم لا يتدخل الناس،

Это происходит потому, что мы не хотим оказаться изолированными от общества.

لأننا في النهاية لا نريد أن نصبح معزولين عن مجتمعنا

и через некоторое время он начинает исключаться из общества и становится одиноким

وبعد فترة يبدأ في الاستبعاد من المجتمع ويصبح وحيدا

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.