Translation of "согласятся" in English

Надеюсь, они согласятся.

I hope they agree.

Надеюсь, все согласятся.

- I hope that everyone will agree.
- I hope that everybody will agree.
- I hope everybody will agree.
- I hope everyone will agree.

Думаю, Том и Мэри согласятся.

- I think Tom and Mary will agree.
- I think that Tom and Mary will agree.

Они никогда на это не согласятся.

They'll never agree to that.

- Надеюсь, все согласны.
- Надеюсь, все согласятся.

I hope everyone agrees.

Нужны люди, которые согласятся в них участвовать.

People have to volunteer to be part of them.

Надеюсь, Том с Мэри согласятся это сделать.

I hope Tom and Mary agree to do that.

Они говорят, что не согласятся на это.

- They say that they won't agree to do that.
- They say they won't agree to do that.

Проблема в том, согласятся мои родители или нет.

The problem is whether my parents will agree or not.

Не думаю, что они согласятся на эти условия.

- I don't think they will accept these conditions.
- I don't think they'll accept these conditions.
- I don't think that they'll accept these conditions.

Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.

I gather that they'll agree with us.

Но я думаю, все согласятся, что это стихотворение о фракталах.

But I think we can all agree that this poem is about fractals.

- Они никогда не придут к согласию.
- Они никогда не согласятся.

They will never agree.

- Не надо ожидать, что все будут с тобой соглашаться.
- Не надо ожидать, что все будут с тобой согласны.
- Не надо ожидать, что все с тобой согласятся.

Don't expect everyone to agree with you.