Translation of "Надеюсь" in English

- Очень надеюсь.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.

I hope so.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я надеюсь.

- I hope so.
- I hope.

- Очень надеюсь.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я на это надеюсь.

- I hope so.
- I do hope so.
- That's what I'm hoping.
- That's what I hope.
- I hope so!

Надеюсь!

Hopefully!

Надеюсь.

- I hope so.
- I hope.

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- I hope you're hungry.
- I hope you are hungry.

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

- I hope you're happy.
- I hope you are happy.
- I hope that you're happy.

- Надеюсь, ты выиграешь.
- Надеюсь, ты победишь.
- Надеюсь, вы выиграете.
- Надеюсь, вы победите.

- I hope you win!
- I hope you win.

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

I hope so.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

I hope you understand.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

I hope not.

- Надеюсь, нет.
- Я не надеюсь.

I hope not.

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

I hope you agree.

- Надеюсь, тебе нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

- Надеюсь, что ты прав.
- Надеюсь, что ты права.
- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, ты прав.
- Надеюсь, вы правы.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

- Я надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, что ты умираешь.
- Надеюсь, что вы умираете.
- Надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, вы умрёте.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

- I hope you're hungry.
- I hope you are hungry.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, вы поймёте.
- Надеюсь, ты всё поймёшь.
- Надеюсь, вы всё поймёте.

- I hope you get it.
- I hope that you get it.

- Надеюсь, ты всё понял.
- Надеюсь, вы всё поняли.
- Надеюсь, ты понял.
- Надеюсь, вы поняли.

I hope you got it.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

I hope you'll return.

- Надеюсь, это произойдёт.
- Надеюсь, это случится.

- I'm wishing for that.
- I hope that happens.
- I hope that that happens.

- Пока живу — надеюсь.
- Пока дышу, надеюсь.

While I breathe, I hope.

- Надеюсь, вы ошибаетесь.
- Надеюсь, ты ошибаешься.

I hope you're wrong.

- Надеюсь, Том неправ.
- Надеюсь, Том ошибается.

- I hope Tom is wrong.
- I hope Tom's wrong.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

I hope Tom wins.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

- I hope you've changed your mind.
- I hope you have changed your mind.

- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

I hope it's enough.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь, это правда.

I hope it's true.

- Надеюсь, ты остаёшься.
- Надеюсь, вы остаётесь.

I hope you're staying.

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

I hope everyone is happy.

- Надеюсь, мы выиграем.
- Надеюсь, мы победим.

I hope we win.

- Надеюсь, вы шутите.
- Надеюсь, ты шутишь.

I hope you're joking.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- I expect to win.
- I'm hoping to win.

- Надеюсь, ты согласишься.
- Надеюсь, вы согласитесь.

- I hope you approve.
- I hope you'll agree.

- Надеюсь, положение улучшится.
- Надеюсь, ситуация улучшится.

I hope things will get better.

- Надеюсь принять участие.
- Надеюсь там присутствовать.

- I hope to attend.
- I hope to participate.

- Надеюсь, все согласны.
- Надеюсь, все согласятся.

I hope everyone agrees.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope you like it.
- I hope that you like it.
- I hope you enjoy it.

- Надеюсь там быть.
- Надеюсь там присутствовать.

I hope to attend.

- Надеюсь, ты споёшь.
- Надеюсь, вы споёте.

I hope you sing.

- Надеюсь, ты придёшь.
- Надеюсь, вы придёте.

- I hope you will come.
- I hope you'll come.

- Надеюсь, тебе удобно.
- Надеюсь, вам удобно.

- I hope you feel comfortable.
- I hope that you feel comfortable.

- Надеюсь, тебе понравилось.
- Надеюсь, вам понравилось.

I hope you liked it.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

I hope to see you again.

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

- I hope you win!
- I hope you win.

- Я надеюсь, что этого достаточно.
- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.
- I hope that that's enough.

- Надеюсь, вы передумаете.
- Надеюсь, ты передумаешь.
- Надеюсь, вы подумаете ещё раз.

I hope you'll reconsider.

- Надеюсь увидеть тебя завтра.
- Надеюсь увидеть вас завтра.
- Надеюсь, завтра увидимся.

I hope to see you tomorrow.

- Надеюсь, ты не против.
- Надеюсь, вы не против.
- Надеюсь, ты не возражаешь.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Надеюсь, Вы не против.

I hope you don't mind.

- Надеюсь, вам понравилось путешествие.
- Надеюсь, вам понравилась поездка.
- Надеюсь, тебе понравилось путешествие.
- Надеюсь, тебе понравилась поездка.

I hope you enjoyed your trip.

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.

I hope you're happy, too.

- Надеюсь, твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, ваши мечты сбудутся.

- I hope your dreams come true.
- I hope that your dreams come true.

- Надеюсь, Вы не обиделись.
- Надеюсь, вы не обиделись.
- Надеюсь, ты не обиделся.
- Надеюсь, ты не обиделась.

I hope you're not offended.

- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь ещё вас увидеть.
- Надеюсь, мы ещё увидимся.
- Надеюсь увидеть вас снова.

- I hope to see you again.
- I hope I'll see you again.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

I hope to see you soon.

- Я надеюсь, что ты слушаешь.
- Я надеюсь, что вы слушаете.
- Надеюсь, ты слушаешь.
- Надеюсь, вы слушаете.

I hope you're listening.

- Надеюсь, вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, Вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнул.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнула.

I hope you're well rested.

- Надеюсь, твои желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, твои желания исполнятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

I hope your wishes will come true.

- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

I hope to see you soon.

- Надеюсь, это неправда.
- Надеюсь, что это неправда.

- I hope that's not true.
- I hope that that isn't true.
- I hope that that's not true.

- Надеюсь, Том прав.
- Надеюсь, что Том прав.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

- Надеюсь, что это правда.
- Надеюсь, это правда.

- I hope that's the truth.
- I hope that that's the truth.

- Надеюсь, что вы ошибаетесь.
- Надеюсь, вы ошибаетесь.

I hope you're wrong.

- Надеюсь, что ты ошибаешься.
- Надеюсь, ты ошибаешься.

I hope you're wrong.

- Я надеюсь, это изменится.
- Надеюсь, это изменится.

- I hope that'll change.
- I hope that that'll change.

- Надеюсь, это поможет.
- Я надеюсь, это поможет.

I hope this helps.

- Надеюсь, оно тебе понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.

I hope you like it.

- Надеюсь, Том знает.
- Надеюсь, Том в курсе.

I hope Tom knows.

- Я надеюсь, что выживу.
- Надеюсь, я выживу.

I hope I survive.

- Надеюсь скоро вернуться.
- Надеюсь, что скоро вернусь.

I hope to return soon.

- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, ты выиграешь!

I hope you win!

- Надеюсь, Тома накажут.
- Надеюсь, Том будет наказан.

- I hope Tom is punished.
- I hope Tom will be punished.

- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, вы правы.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

- Надеюсь, Тома наказали.
- Надеюсь, Том был наказан.

- I hope Tom was punished.
- I hope that Tom was punished.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, он вам понравится.
- Надеюсь, она вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

I hope that you will like it.

- Я надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, мы выживем.

I hope we survive.

- Надеюсь, вам хорошо платят.
- Надеюсь, Вам хорошо платят.
- Надеюсь, тебе хорошо платят.

I hope you're well paid.

- Надеюсь, Том поймёт.
- Я надеюсь, Том понимает.
- Я надеюсь, что Том понимает.

I hope Tom understands.

- Я надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, Том поймёт.

I hope Tom will understand.