Translation of "собор" in English

Это средневековый собор.

The cathedral dates back to the Middle Ages.

Где находится собор?

Where is the cathedral located?

Собор сгорел дотла.

The cathedral burned down.

Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла — в Лондоне.

St Peter's is in Rome and St Paul is in London.

Пусть Собор Святой Софии будет церковью

Let Hagia Sophia be the church

Мы сделали Собор Святой Софии мечетью

We made Hagia Sophia a mosque

прекрати обсуждать собор Святой Софии прямо сейчас

stop discussing Hagia Sophia right now

на самом деле рассматривает собор Святой Софии

actually considering Hagia Sophia

Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном.

St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.

- По дороге в Бонн мы заглянули ещё в Кёльнский собор.
- По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор.

On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Last minute! They turned Hagia Sophia into a church.

Можно сказать, что собор Святой Софии почти покрыт мрамором.

We can say that Hagia Sophia is almost covered with marble.

3. Купол собора Святой Софии, сегодняшний собор Святой Софии

3. The dome of Hagia Sophia, today's Hagia Sophia

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

One of the reasons was to prevent attacks on Hagia Sophia.

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Hagia Sophia, which was used as a museum for almost 90 years

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

немедленно был построен минарет, и собор Святой Софии был немедленно открыт для поклонения

immediately a minaret was built and Hagia Sophia was immediately opened for worship

в настоящее время собор Святой Софии является 4-м по величине собором в мире

currently Hagia Sophia is the 4th largest cathedral in the world

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considered one of the most important structures in the world, Hagia Sophia is still the subject of debate.

Это был самый большой собор в мире, пока строительство собора в Севилье не было завершено в 1550 году.

It was the largest cathedral in the world until Seville cathedral construction was completed in 1550.