Translation of "складывать" in English

Ребёнок даже не умеет складывать.

The child does not even know how to add.

Дети учатся складывать и вычитать.

The children are learning to add and subtract.

Числа легко складывать при помощи калькулятора.

It is easy to add numbers using a calculator.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Сколько раз я тебе говорила складывать свою одежду?

How many times have I told you to fold your clothes?

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Стирать ещё ладно, а вот складывать бельё я ненавижу.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Теперь Садако могла лишь складывать бумажных журавликов и надеяться на чудо.

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.

- Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты складывал одежду?
- Сколько раз я тебе говорила складывать свою одежду?

How many times have I told you to fold your clothes?